1. 可搜索的资料范围
106 篇 Ra 传讯、183 篇人工翻译的清醒传讯和 1505 篇机器翻译的清醒传讯，这里分别简称为 “一法”、“清传” 和
“清传(机翻)”。
2. 搜索词
可以对一个词或者多个词进行搜索。
几个搜索输入示例：“幽默”、“音乐”、“中国”、“鲸鱼 海豚”、“密度 平衡
光芒”。
注意当搜索多个词时，相邻词之间要留有空格，如 “鲸鱼 海豚”。
3. 搜索结果
结果是包含对应搜索内容的文字片段，点击粉色字词后跳转到对应的传讯文章页面。
跳转至传讯页面后，右下角会有按钮显示出来帮忙锁定跳转到页面内的搜索词。
4. “所有词” 和 “任一词” 搜索选项
当搜索多个词时，切换这两个选项，搜索结果会有区别。
选 “所有词” 时，搜索结果是包含这多个词每一个词的文字片段。
选 “任一词” 时，搜索结果是包含这多个词任一个词的文字片段。
1. 什么是清醒传讯？
卡拉（Carla）和 Ra
在传讯的过程中，虽然传讯内容由卡拉嘴巴说出，但卡拉是没有意识的，醒过来后完全不知道
Ra 刚才讲了什么，这样的传讯被称为出神传讯或无意识传讯（Trance or
unconscious channeling）。
与之相反的，管道在传讯过程中可以知道如 Q'uo
等的实体的话语和想法，然后用自己的语言说出来，这样的传讯被称为清醒传讯或有意识传讯（Conscious
channeling）。
这里的清醒传讯指的是 L/L Research 官网上的清醒传讯，共 1500
余篇，包含所有 Q'uo 传讯和 L/L Research 官网上的所有
Hatonn、Latwii、Laitos、Aaron（亚伦） 等实体的传讯。
2. 为什么要使用机器翻译？
一是目前翻译完成度低，L/L
清醒传讯有1500+篇，翻译并校对过的传讯不到这 1500+
篇的一半，此外还有很多演讲、访谈，博客等没有翻译，而机翻能一步把所有资料翻译完全。
二是可能有读者觉得目前翻译进度缓慢，想象一下按现在的翻译速度，要多少年后清醒传讯的精翻完成度能有
90% 以上？
如果一位中文读者，想快速了解 L/L
新传讯等其他资料大致讲了什么、想用中文搜索一下来了解 Q’uo
有没有讲过什么内容等等，有了机翻，就能实现这位读者的愿望。
3. 如何快速打开这个搜索页面？
手机平板用户：用浏览器打开此页面，然后设置左面图标
电脑用户：同上设置左边图标，也可以设置键盘快捷键。
4. 关于这个网站，我有问题和建议？
请联系网站开发者，在一的法则的两个微信群 “一的法则 II” 和
“一法书友会” 里 @Dotila，或者直接加开发者 Dotila 的微信：ctwatts。
5. 我如何帮助这个网站的建设？
A. 反馈问题和建议给开发者 Dotila；
B. 关注以后的站内发起的志愿者活动；
C. 分享这个网站，如果你觉得这对他人有帮助。
1. 有 “清醒传讯(机翻)” 标签的搜索结果为机器翻译。
机器翻译整体准确度不比人工翻译，所以建议清醒传讯的搜索结果可以粗看，但不作为研读使用，无法完全代替人工翻译。